JUMELAGE MAULEON-BURGI


Les habitants de Mauléon et de Burgi ont des histoires communes et de ce constat est né la volonté de mettre en œuvre un jumelage sous l’intitulé « Les chemins de la Mémoire » qui a pu être réalisé grâce au soutien de l’Union Européenne « L’Europe pour les citoyens ».

Dans le cadre de ce projet diverses manifestations ont été organisées :

> Le 4 mai et 11 juin 2022 : Echanges économiques : Journée organisée à Mauléon autour d'un pique-nique afin de commencer des pourparlers pour organiser conjointement avec les fromagers de Burgi, une journée à Mauléon en 2023 en y associant le Président d'Ossau-Iraty et la confrérie du fromage de la Vallée de Roncal. Participation du Comité de jumelage à la journée du fromage de Roncal 2022 organisée par la confrérie à Roncal, celà pour renforcer la dynamique et les liens.

> Le 21 mai 2022 : Une délégation était présente, 2 personnes du comité de jumelage et 2 personnes de la Gaü eskola (Association pour dispenser cours de Basque). Cette journée rassemblait 400 personnes, l'objectif était de prendre des premiers contacts pour organiser à Mauléon en 2023, la 1ère journée de la langue Souletine.

> Le 22 mai 2022 : Dans le cadre du festival « Ainerak », une journée était organisée sur le thème du «jumelage » puisque la Commune de Mauléon a deux projets de jumelage, l’un avec la Vallée de Roncal, l’autre avec le camp de réfugiés Palestiniens de Balata. Pour une première rencontre, la journée s’est organisée autour de danses et de chants du territoire Souletin et de la Vallée de Roncal.

> Le 4 juin 2022 : Cérémonie officielle du Jumelage Mauléon-Burguy. 116 personnes de la Vallée de Roncal étaient présentes ce jour-là. Raviver la mémoire a été le point fort de la journée. La journée s'est organisée autour de différentes animations (Visite du marché, Réception officielle à la Mairie de Mauléon, Exposition et inauguration d’une plaque pour les Hirondelles à la Haute-Ville, Repas populaire « Migas Grillades » sous la halle de la Haute-Ville, chants et danses)

> Le 18 juin 2022 : Journée d'hommage aux esclaves du franquisme : une délégation de la Mairie et du comité de Jumelage ont participé à cette journée, organisée par l'association Memoriaren bideak. Un projet de travail commun est d'ores et déjà en cours pour contribuer annuellement à cette journée.

> Le 15 août 2022 : Fête de l'espadrille. Un stand Burguy - Mauléon a été créé avec produits locaux de Burgi (miel, fromage, gâteau, sculture, etc...) pour permettre à la population de Mauléon de connaître le tissu économique de la Vallée.

> Le 15 octobre 2022 : Deuxième journée de jumelage, en continuité de celle organisée à Mauléon le 4 juin. Les 136 personnes de la population Mauléonaise qui se sont rendues à Burguy ont pu se remémorer ou découvrir l’histoire passée à travers des témoignages de personnes des descendants d'Hirondelles et de réfugiés de guerre.

- Durant année scolaire 2022 : sensibilisation des élèves de 4ème du collège Argia à l'histoire des Hirondelles. Le comité de jumelage et la Commune ont apporté leur contribution à la transmission de la mémoire qui a permis aux jeunes de créer une animation artistique (danse). Elle devait être présentée lors du jumelage du 4 juin mais pour des raisons de disponibilité de tous les élèves, celle-ci a été annulée au dernier moment. Ce projet continue sur l'année scolaire 2023 avec des échanges scolaires.

Ce jumelage initié en 2022 avec la vallée de Roncal va se poursuivre en 2023.







PRESSE

https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2022/06/05/union-pasado-futuro-burgui-maule/1268410.html

https://www.france.tv/france-3/nouvelle-aquitaine/edition-de-proximite-euskal-herri-pays-basque/3557938-emission-du-jeudi-9-juin-2022.html

https://xiberokobotza.org/berriak/politika/4748-maule-eta-burgi-birazkatuerik-erdaraz

https://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/sanguesa-merindad/2022/10/15/burgui-mauleon-sellan-vinculo-544836-1010.html

https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2022/10/16/burgi-recibe-hermanos-maule-7a-6121910.html




Extrait photographique des différentes animations
.pdf
Download PDF • 1.52MB

Jumelage Rapport final 04112022
.pdf
Download PDF • 770KB

21 vues